בסופה של מלכות ,שילה המאוחדת
בית המלוכה נמכר ,בתענוגות ובשוחד
וזה הביא .למרדים ומלחמות
,ממלכת מחסלי השדים ,הצ'ויאנגדי
,גרמה למרד בעם .אבל בסופו של דבר כשלה
,העם הפך לגנבים ופליטים ,ועל מנת לברוח מהשדים
.הוצע להם לחיות כקורבנות .זו הייתה תקופה של כאוס רב
- חסרי המנוחה -
מצוות יאקוזה r0bert :עברית (dovigal) ונח שלי
!עזרו לי
!הצילו אותי
!עזרו לי
!אני לא רוצה למות
,תאכלו את זה במקום .ותחזרו בחזרה לגיהינום שלכם
.זהו אינו עולמכם עוד
.היין הזה מצוין
.בדיוק כפי שהשמועות מספרות
אני מצטער שאנו יכולים רק להציע אוכל
.במקום כסף על הצלתך
ובכן, עשיתי זאת בכל אופן רק .עבור היין
והירקות הכבושים האלה .טעימים
מהיום שבו הצ'ויאנגדי ,הוצאו להורג
חשבתי שלעולם לא נמצא .מחסל שדים" שוב"
אבל יש לנו רוצח נפלא .כמוך כאן
.אנחנו מבורכים
.או, אני שום דבר מלבד נווד
,דרך אגב
.יש לנו עוד בן אדם להרוג
אי-גוואק, רוצח החיילים הראשי .של הצ'ויאנגדי
.אנו מודים לך שבאת לכפר שלנו
?מה כולכם עושים
!הוא המושיע של הכפר שלנו
,מכיוון שחסר לנו אוכל !אז אנו צריכים את ראשו כדי לשרוד
!ממזרים
הכנסנו כדורי שינה .ליין
וכבר הזעקנו את !חיילי הצבא
,אז
אני צריך לעזוב לפני .שארדם
?סלח לי, היכן אני
!אלוקים אדירים
...הגעת לכאן ללא
אתה צריך לנקות את עצמך .באמבטיית טאנצ'י קודם כל
?"איזה "טאנצ'י
.אתה מריח מאוד רע
?כמה אצבעות אתה רואה
.כן, עוד חסר התאמה
.הקשב בתשומת לב
המקום הזה הוא "אמצע גן-עדן" היכן שהנשמות .(שוהות במשך 49 יום עד לגלגול(נשמות
.במילים אחרות, אתה מת
?מה
.אני בטוח שאתה מבולבל לגמרי
.זה טבעי בהתחלה
.אתה בטוח מתת ברחובות
,אבל מוות שקט ושלו אני רואה .מכיוון שלגופך אין אף צלקת
?מה אכלת שנהפכת לכזה גבוה
.אל תיתן לזה לאכזב אותך
,תעשה מעשים טובים במשך 49 יום
.והתפלל להיוולד לבן אדם שוב (גלגול נשמות)
?אמצע גן-עדן
!לא שוב !אל תהיה כל כך שברירי
אני לעולם לא אתעלם מאדם .חסר-אונים
.טיפש
בוא אחרי, אני אדריך אותך .בתוך אמצע גן-עדן
איך אתה מעז להכריח אותי !ללבוש את זה
.איזה אידיוט
לא משנה אם אתה מלך או קבצן .כולנו אותו דבר כאן
.עמוד בתור להחליף את בגדיך
.רק הראה להם את התגית שלך
.אראה אותך באזור
?תגית
.אתה באמת טיפש
זה מה שקיבלת .כשמתת
?האם לא פגשת את מלאך המוות
.הבחור הלבוש בלבן עם חרב
?מה לעזאזל
!לשם
?היכן הוא .שם-
.ידעתי שמשהו מוזר לגביו .הוא אפילו לא הלך לאמבטיית הטאצ'י
.אתה צודק
?מתי מתת
?אתמול ?או היום
.אלוקים אדירים
חושב שאתה היחיד שמת ?אתמול או היום
.הסתכל על זה ?איך אני אמור למצוא אותך כאן
אמור לי את שמך ואת .תאריך מותך
...אי
.אי-גוואק. בסדר
.בוא נראה
...ישנו אי גוואנג
?כן
.אבל אין אי-גוואק ?מה קורה כאן
?מה זה
.נשמות לא עושות את זה
?אז, בן אדם
?הוא לא מת
?אדם חי
איך אדם חי ?מורשה להיות כאן
!היי !בן אדם
!עצרו
!כולם, לעצור
עזור לנשמות שכאן !להימלט מהדרך הזו
שאר המלאכים והמלאכים הראשיים .כולם מתים
.סו-וואה, את צריכה להימלט ראשונה
!הסתלקו מכאן מיד
!הזדרזו
!הסתלקו מכאן
.סו-וואה, בבקשה לכי
!הגנו על סו-וואה
!סו-וואה
!וואה, היזהרי
.אחי
?מי אתה
.יון-וואה
?יון-וואה
!יון-וואה, זה שמך
!עוף מכאן
.יון-וואה, זה אני, אי-גוואק
.זה אי-גוואק
?את לא מזהה אותי
?האם אתה בן אדם חי
!אני הוא זה שזימן את השדים
!לא היא! רחמים
,המכשפה הזאת זימנה את השדים .והטילה הרס על הכפר שלנו
!הרגו אותה
!לא! לא! לא
!יון-וואה
...יון-וואה
.אי-גוואק
.אל תזוזי
.אל תפחד .אני סו-וואה, צ'ונין
?הצלת אותי, נכון
...אז המלאכים הלבנים
.היה מרד כאן
סגרנו את שערי אמצע גן-עדן .על מנת לחסום את כניסתם של השדים
.אבל איכשהו הורדמת
.חזור לכפר מיד עכשיו
,אחרי שאסדר את העניינים .אאפשר לך לעזוב
.תודה רבה לך שהצלת אותי
?מה
?"מה זה "צ'ונין
?מה
.אמרת צ'ונין
צ'ונין הוא ייצור שמיימי חופשי .מייסוריו וזיכרונותיו
?אין לך זיכרון
.כן, מכיוון שאני צ'ונין
...הזיכרונות שלך
?איבדת את הזיכרונות שלך
.כן
.את חייבת לדעת
.זו הייתה אשמתי
.אשמתי שלא הגנתי עליך
?כואב לך .(זו אנרגיית ה-"יין" (אנרגיה נשית
.אל תנשום בכבדות
.אלוקים אדירים
?מה קרה
.לעולם לא אעזוב אותך לבד שוב
.לעולם לא
,הרגנו את כל המלאכים הלבנים .אבל נכשלנו לתפוס את סו-וואה
,שלחתי את הציפורים השחורות .אז הן יביאו את החדשות
הצ'ונינים שהרגנו לא נמצאה בהם "אבן החן קדושה" של צ'ון-הון
.בטוח שהיא ברשותה של סו-וואה
,מכיוון שאין שם אף אחד שיעזור לה .יהיה קל לתפוס אותה
.אלך לתפוס אותה עכשיו
אבל האחד שהציל את סו-וואה .הוא האחד שאין שני לו אי-גוואק
השדים לא יכולים להשתמש ."בחרב הג'אג'ק"
.לכן אי-גוואק חייב להיות בחיים
כאן זהו המקום שבו הנשמות .מסירות את ריח החיים שבהם
שבעה ימי רחצה כאן יעזרו לך .להתאים את אנרגיית ה-"יין" לאמצע גן עדן
.רוקנו את האמבט הזה
כן, גברת
?למה אתה מחכה .כנס פנימה
.בסדר
?למה יש לך כל כך הרבה צלקות
.בטח סבלת הרבה
צ'ונינים יכולים לקרוא את .המחשבות של אחרים
.אתה נראה לי בן אדם טוב .איש טוב
?למה הינך מסיר את בגדיך .פשוט כנס פנימה
?מה
הישאר בתוך המים .למשך חצי יום
אתה תוציא את הריח .מגופך
איך אני יכול להיות בתוך המים ?למשך חצי יום
,בגלל שאתה מאמין שהמים .נראים כמו מים
.אם אתה לא, אז הם לא
.אתה יכול לעשות את זה
באן-צ'וי קבל את כוחו
,מבריכת ההשתקפויות .המסירה את הזיכרונות מהחיים
הדרך היחידה להיפטר מכוחו
היא להכניס את נשמתי
לתוך הבריכה .כשהירח מלא
,אם אמצע גן-עדן יעלם
,המתים לא יוכלו להיכנס לגן עדן
וזהו לא יהיו לידות .בעולם
.אתם חייבים להגן על אמצע גן עדן
אתן את "אבן החן" הקדושה שלי .לסו-וואה
.אדוני צ'אן-הון .אבל אני רק תלמידה
אני יותר מדי חלשה לבצע .את המשימה הזו
.סו-וואה
דעתך .דומה ביותר לבני האדם
.זאת הסיבה שבחרתי בך
.את מאמינה בבני האדם .אל תשני את אמונתך
,כשתשכילי
.את תקבלי כוח אדיר מזה
,אדוני צ'אן-הון .תן לי את הכוח
?האם זה מספיק
.או, לא
?זה אתה
?איפה היא
אז אתה האדם שסו-וואה .ביקשה ממני לקחת לכפר
.שאלתי אותך היכן היא
!יון-וואה
!סו
.אי-גוואק, נהיית לרזה מאוד
.אדוני באן-צ'וי מצפה לך
למרות שאני לא מאמין ,באלים יותר
אני צריך להודות להם על .דבר אחד
הם עדיין מאפשרים לי .להיפגש עימך
.תודה שאתה חי
.אדוני
.יש לך עיניים מיומנות
אז האחד שזימן את השדים .היה אתה, לא היא
,אנחנו מממלכת מחסלי השדים
.צ'ויאנגדי
?האם לא תצטרף אלינו
,חרב הג'אג'ק .המוליכה את הנשמה בדרכה לגן עדן
.רק בן אדם יכול להשתמש בה
.היא שלך כעת
,הסתכל על השמיים, האדמה
ובבני אדם עם .כנות אמיתית בעיניהם
.וזכור את המשמעות של החרב
עתה אני ממנה את אי-גוואק .להנהיג את הצ'ויאנגדי
הוא יאחוז בכל כוחם של הצ'ויאנגדי
וישלוט .בכל חוקי הארמון
?איך אנחנו צריכים לקרוא לך עכשיו
?אדון אי-גוואק
.בחייכם, זה יבדיל אותי מכם
?למה לא
.בואו נלך !בואו נלך לשתות-
?כשאתה חושב על יון-וואה
.יש לי גם כן משהו כזה
.זו של אישתי
כשהייתי חייל ראשי ,בצ'ויאנגדי
אישתי נאנסה .בעת שהיא הייתה בהיריון
,היא התאבדה
.התחננה בפניי למחילה
המשטרה ביצעה ,הרס בעקבות זה
אבל ידעתי במשך כל הזמן
בני האצולה
.היו אלה שאנסו את אישתי
.עכשיו הם שופטי בית המשפט
,תמכתי בעמדתם ושירתתי אותם
אבל אין שום צדק .במדינה הזאת
,כשאנשים חסרי-אונים סבלו .אלה הם הכוח התעשרו
הלילה, צ'ויאנגדי .יתקפו את הבירה
.אי-גוואק, בוא נלך ביחד
!אי-גוואק
.עכשיו זהו לא הזמן הנכון
,אם תלך ככה
כולם יהרגו .לשווא
?האם זאת תשובתך
.אדוני, בבקשה שקול זאת מחדש
!להגנת אדוננו באון-צ'וי
!וואנג-גאל
!סו
.אדוני
.ברח מכאן
.ארוויח לך מעט זמן בכך שאעכב אותם
.כעת זו ההתחלה
האם אתה עדיין מנסה לשנות ?את העולם
האם זאת הסיבה שהבאת ?את המרד הזה
.אי-גוואק
אני לא שופך דם .ללא סיבה
אם אוכל להניח את ידי על ,אבן החן הקדושה של צ'ון-הול
.לא יהיו יותר קורבנות
.כן
היא נראית בדיוק כמו .יון-וואה
.היא רק איבדה את זיכרונה .זה הכול
,אם היא לא זוכרת כלום
.היא לא מי שהיא היתה בעבר
,אפילו אם אתה צודק .היא כבר צ'ונין
.היא לעולם לא תזהה אותך שוב
.העבר את ההודעה הזאת אליה
הביאי לי את אבן החן הקדושה .זאת הדרך היחידה להפסיק את המוות
...אבל היא
.אני בוטח בך
,על מנת להשלים את כוחי .אני חייב לשנות שהירח יהיה מלא
אני לא אזוז עד .שכוחי יושלם
אני אשתמש בבריכת ההשתקפויות .להאיץ את פעולת הירח המלא
?מחסלי השדים
יש בכוחם לגרום למרד .בכך שהם ישתמשו בשדים
?מה זה אבן החן הקדושה של צ'ון-הון
?האם בשביל זה באת
האם זאת הסיבה שהעמדת פנים ?כאילו הצלת אותי
.אני לא אויבך
.אל תשקר לי .אתה רימית אותי
,אמרת שאת קוראת מחשבות ?נכון
.אז קראי את שלי
.אני לעולם לא ארמה אותך
את הבטחת
,שאת לא תשכחי אותי
.שתיזכרי אותי לנצח
.על פי פקודתו של האדון באן-צ'וי .שניכם. תפסו את סו-וואה
המפתח לפתיחת השער לעולם .האנשים החיים זו אבן החן הקדושה
,אם הוא יאיץ את הופעת הירח המלא
אז האבן חייבת להיות אצלו .כשהירח יהיה מלא
?אבל מה נעשה אם אי-גוואק יפריע לנו
.כרתו את ראשו
.זה כה יפהפה
,אפילו אם אתה לא אויבי
,כל עוד היית איתם .אני לא יכולה להיות עימך
אי-גוואק דאג לנו היטב .כמו שאח אמיתי היה עושה
?האם אנחנו באמת חייבים להרוג אותו .הכול תלוי באי-גוואק-
.אחי
.קיבלנו את הפקודות שלנו
.היה חזק
האם אתה יודע כמה מסוכן זה עבור ?בן אדם חי להיות כאן
,אנרגיית היין תיכנס לך לתוך הצלקות שלך .ואתה תמות
ולאחר מכן לא תוכן להיות .בגלגול נשמות
?למה ואיך אני כאן
אני לא יודעת !למה אני צריכה לדאוג לגביך
?למה הצלת אותי
?למה פגשת אותי
.אי-גוואק, בבקשה זוז הרחק
כל מה שאנו זקוקים לו זו .אבן החן הקדושה
.וואנג-גאל
.התרחק ממנה
.זהו לא עניינך
,אם תתנגד לנו .ישנה רק דרך אחת לפתור את זה
.אנו לא יכולים להילחם כך
,אתם רשאים להרוג אותי .אבל לא אותה
.ברחי
!ברחי מכאן
.כעת איני מכבד אותך יותר
,אני לא יכול סתם לעמוד כאן
.ולראות למה נהפכתם
.וואנג-גאל
.אני אתמודד עם אי-גוואק
הלוואי שיכולנו להיפגש בנסיבות ,טובות יותר
.כעת אני סבור שזה לא יקרה
אני לא הייתי נילחם באי-גוואק .אם זה לא היה למענך
.וואנג-גאל
.אי-גוואק
!אי-גוואק
אם תפעל בכוחות עצמך .שוב, לא אסלח לך
באתי כל הדרך הנה .בכדי לראות את העולם אשר בנית
,אבל אי-גוואק הוא בוגד
אז מדוע אכפת לך ?כ"כ ממנו
!מספיק
עדיין חושב עליו ?כחייל הראשי
.אבקש ממך שנית
.תן לאי-גוואק לבוא אליי
אני מבין אותו
כיוון שחווינו את .אותו הסבל
,אך
הוא בקרוב יבין שהוא .הולך שולל מזיכרונותיו
ברגע שהוא יבין ,כי אהבה היא זמנית
הוא יראה את הסבל .אשר העולם העניק לו
,יאו-וואי ?לאן אנו הולכים
.אל תעשה שום דבר מטופש
.התעוררי, סו
. מעולם לא היה איכפת לו לך
,אם אדוני באן-צ'וי מהסס .אהרוג את אי-גוואק בעצמי
אני לא יכולה לסבול את זה .שאני כה אומללה ומעוררת חמלה
,אילו הייתי חזקה יותר ,אמצע גן העדן לא היה ככה
.ואתה לא היית מעורב בבלגן הזה
.אני מאוד שנאת אותם
,הבטחתי כי לא אשתנה
אך אני מרגישה .שאני נהיית גרועה יותר
.אינך יכולה להשתנות
.אני אעזור לך
אני מצטער על זה .שהתעצבנתי עלייך
.זה בסדר
.נפצעת איפה-שהוא
.אני בסדר
.טוב
?את דואגת לי כעת
אני רק דואגת מכיוון .שאתה ייצור חי
?היד שלי לא הייתה קרה
?מה
.לרוחות אין שום חום
זוהי הפעם הראשונה .שהחזקתי יד של אדם חי אי פעם
.ולהרגיש את לבי פועם
.זה עשב-בר תמים
.זהו צמח נדיר כאן
.אין לו ריח
זהו הכפר בו הנשמות שוקעות במחשבות .ומתחרטות על חטאיהם
,אם תיקח סירה מכאן .נוכל להגיע לבריכת ההשתקפות
,בכל אופן ?היכן הכפר
הנשמות נעלמות .אם הן לא מריחות את הריח
?מה קרה
!התעורר
...אי-גוואק
.אני רוצה ללבוש את זה ולמות
כיוון שהתכוונתי .ללבוש את זה בשבילך
.אני לא רוצה למות
.אני רוצה לחיות
הבטח לי
.שלא תשתנה
,כמו בפעם הראשונה שראית אותי
הגן על אנשים .בעזרת הכישורים שלך
.לא אעזוב אותך לבד
.אני מבטיחה
אני מבטיחה שלעולם .לא אשכח אותך
כמה זמן את מתכוונת ?לנצל אותו
.אל תשטי בעצמך
,אני הייתי עם אי-גוואק .לא את
את שום דבר מלבד .קליפה מזיכרונותיו
.סו
.הפסיקי
.אינני רוצה להילחם בך
...אבל אי-גוואק
אם תפריעי ,לי בדרכי שוב
.אהרוג אותך
?נפצעת איפה-שהוא
?מה קרה
מוות הוא דבר עצוב ?לאנשים החיים, נכון
מכיוון שהם לא יכולים .לראות את יקיריהם שוב
אך סבלם וכאבם היחיד .מלווה אותם בזיכרונם
,אם גורלם עדיין שלם
הם אמורים .להיפגש שוב בגלגול נשמות
...אז כוונתי היא
.בואי נשנה את הנושא
.אנחנו חייבים ללכת כעת
.חכה רגע
.היי, מחוץ לשח
האם זה גם כן שלב הכרחי ?בתוך אמצע גן העדן
.מוצא חן בעיניי
.תודה
.זה נראה מאוד טעים
,בני מאוד נאמן לי
,מכיוון שאני אוהבת אוכל מטוגן
הוא שולח לי הרבה .ממנו בכל יום אזכרה
,נסה את זה .בחור צעיר
.תודה רבה לך
.גברתי, אין לזה בכלל טעם
.זה מאוד טעים ?אפשר לקבל עוד
?אתה גם רוצה עוד אחד
?מה זה כל זה
כל זה אסור .באמצע גן העדן
מצטער אבל את לא צריכה .להראות פרצוף זוהם כזה
,אם לא תמחק את זיכרונותיך .לא תוכל לקבל חיים חדשים
?את מתייחסת אליי
.ראיתי אותה
היא הסיבה לכך שאתה מגן ?עליי בסיכון חייך, נכון
.אבל אני לא היא
מה שאתה רואה בי אלו .רק זיכרונותיך
כן, את מזכירה לי !את יון-וואה
הלוואי שהיית רואה אותי ...כפי שראית בעבר
ולהגיד את שמי באהבה .כפי שנהגת לומר
.לזה אני מייחל
?מה רע בזה
אמרת שכל מה שהלב .מרגיש זה הכל כאן
.זה מה שלבי מרגיש
.זה לא עניינך בין כה וכה
.זה כן ענייני
אתה יודע כמה קשה זה ?לסבול אותך מסתכל עליי כך
!היי, ילדים !זוזו מהדרך
.זהו מצעד נישואין
?היי, מה שניכם עושים שם
,אוי לי .סו-אווה
!צ'אנגבושין
.אני נורא מצטער
,אני רק מוסיקאי .ולא אוכל להועיל לך
,אבל הם לא מכירים את המקום הזה
.כיוון שהוא נחשב כלא קיים
עלינו להגיע לבריכת .ההשתקפות עד לירח המלא
אך נאבדנו .בבית-המקדש החבוי הזה
,אני מאוד מצטער .סו-אווה
.למעשה, אני בניתי את הרחוב הזה
.אבל הכל ינוקה בבוקר
מכיוון שהירח המלא ,יתרחש תוך יומיים
תוכלו להגיע אל בריכת ההשתקפות
.עד מחר בצהריים
!זהירות
...סו-אווה
מדוע הם מסרבים ?לוותר על זכרונותיהם
.זה כלום מלבד כאב
.זה לא כאב
מכיוון שאלה החיים עצמם .לבני האדם
בין אם הם שמחים ,או עצובים
,שבעי-רצון, או פגועים
,או אפילו טובים או רעים
הרגשות שלהם אשר מרגישים .את זיכרונותיהם תמימים
.זוהי האהבה
זו הסיבה לכך .שיש תקווה בעולם הזה
הם מחפשים .אחר עולם טוב יותר
אבל אין זה מסוכן לשים ?את העולם בידיהם
,סו-וואה .אנו היינו פעם בני אדם
,בטח גם את חשת אהבה
.כאב, שמחה ועצב
כל שנוכל לעשות הוא .להגן על תמימותם
,אם לדבר בכנות .לכן בניתי את הרחוב הזה
לתת להם להנות מעצמם .עד לגלגול נשמתם
הזוג הזה מבקש .שתערכי את טקס חתונתם
?מה
...אבל אני
.זו תהיה ברכה גדולה לזוג הזה
אני מאחלת בעזרת כוחו של ,עץ הנחמה
.שאהבתכם תימשך לעד
.הייתה מגפה בכפר
ראיתי נשמה שלא ,יכלה לעזוב
.מכיוון שהיא דאגה לאמה
,אמרתי זאת ליון-אווה
.והיא אמרה לאמו
הנשמה לבסוף ,עזבה את העולם הזה
,ואימו התנחמה
אך הם אמרו שיון-אווה .זימנה את הרוחות אל הכפר
,בזמן שהיא גססה
.לא יכולתי לעשות דבר
.זו הייתה אשמתי המוחלטת
?התוכלי לעשות לי טובה
,אם אמות
,ואיוולד כאדם
אנא תני לי לפגוש .את יון-אווה שוב
.אתה חייב להישאר כאן
,בתור צ'ונין .אני אטפל בדברים מעתה והלאה
,מכיוון שאתה בן אדם .אינך יכול לבוא בעקבותיי עוד
!צ'אנגבושין! צ'אנגבושין
.תירגעו ?מה קרה
?מה העניין
!בואו! מהר
?מה קורה פה
!זה טירוף מוחלט
סו-וואה הלכה !להילחם בהם לבדה
?איך הם ידעו שאנחנו כאן
?היי, לאן אתה הולך
!צאו מכאן מיד
.זה היה כיף
?האם לצ'ונין יש כזה כוח
.אל תלך, אי-גוואק
.סורי מדרכי, סו
.אם לא תלך, הכל יסתיים
.נוכל להיות יחד שוב
?האם אתה אוהב את הצ'ונין הזאת
,רציתי לעמוד מולך לא כחברה
.אלא כרעיה
אך אפילו לא פעם .אחת התייחסת אלי כך
,אם זה רצונך
.אעשה כל מה שתרצה
!לכי לבריכת ההשתקפויות מיד
.אני לא אחכה יותר סתם
צ'ויאנגדי
.לך יש את הכוח לשנות את העולם
אך אינך יודע .כיצד לנצל את הכוח הזה
!הרסת הכל
כוחו של צ'ויאנגדי
צריך להיות מנוצל כהגנה על העולם .ולא בכדי לשנותו
.ולכן אני מוכרח למנוע מכם
!שתוק
.אתה בחרת בזה
.אני אראה לך את הסוף של זה
.אל תשתני
!אי-גוואק
,כמוה
רציתי לנצור .אותך בלבי
.וחשבתי שזה ישמח אותי
.אי-גוואק
.אנרגיית ה"יין" כבר התפשטה בגופו
.כבר מאוחר מדי
.לא, לא אתן לו למות כך
.זו הייתה אשמתי
.אני גרמתי לו לזה
...רק ניסיתי
החיים והמוות נשענים .על חוקי גן העדן
אם תיתני לו את האנרגיה הקדושה .הוא יוכל לחזור לחיים
אך את חייבת להפר .את חוקי גן העדן
אם תעשי כך, את ,תעברי מיליארדי שנים של סבל
.ותחזרי לעולמם של בני האדם
.יון-אווה
?זו את, נכון
.יון-אווה
סלחי לי על .כך שנתתי לך לעזוב אותי
ניסיתי כמיטב יכולתי לקיים .את הבטחתי לך
,סו-אווה .הירח המלא
האין זה הפרס שלי ?עבור אמונתי בך
.אי-גוואק
,האמנתי שתבין אותי
.אך את גם אדם מעורר חמלה
אהבה היא שום דבר .מלבד אשליה
.בוז. תאוות בצע. שנאה
בני האדם הופכים את .העולם לכואב יותר ויותר
.גלגול הנשמות אינו משנה אנשים
.אדוני
.הכל חייב להתחיל שוב מחדש
.וזנחתי הכל בכדי להשלים את כוחי
אך אתה בגדת בי ובאחיך
כדי להגן על אהבה .אבודה בזיכרונותיך
הדבר שמשנה את העולם הוא .האהבה כלפי האנשים והעולם
,מה שתמיד חיפשת אז ואף כעת
.הייתה פשוט נקמה נגד העולם
.אנו חייבים לעזוב כעת
!סו-אווה
!האבן הקדושה לעולם לא תילקח
.הבט בקפדנות רבה, אי-גוואק
אהבה אינה יכולה .לשנות את העולם
.אל תתנגדי
.דבר לא ישתנה .רק הכאב יחמיר
.הבריכה כבר השתנתה
האבן הקדושה בגופך .פותחת את השער לעולם בני האדם החיים
!סו-אווה
!אי-גוואק
.החזיקי מעמד
.אני אבוא אלייך
חרב הג'אג'יק
.המוליכה את הנשמה בדרכה לגן עדן
.אעשה רק את זה עבורך
להקריב את חייך למען האהבה
.זהו הדבר הקל ביותר לעשות
!אי-גוואק
את מתכוונת להפקיר ?את כוח הבריכה
.קיבלת את האבן הקדושה
אם תזרקי את גופך ,למים
.את תיעלמי
התוכלי לעשות את זה למען ?האנושות מעוררת הרחמים
.כן, אני יכולה
.מכיוון שאני אוהבת אותו
!אי-גוואק
.אני יכול להריח את זה כעת
.ידך כה חמימה
?האם ניפגש שוב
.אזכור אותך לנצח
מצוות יאקוזה r0bert :עברית (dovigal) ונח שלי